Andre Raffalovich affronta la questione dell’omosessualita di Byron in modo molto sintetico, a causa di non riportare semplicistico, pero va tenuto corrente giacche Byron, ancora in quanto una persona, e un’icona, un saga del romanticismo inglese e in quanto un leggenda e simile fine e appoggiato da una mitologia, cosicche, mezzo si sa, e nemica della racconto. Raffalovich non era sicuro un sommario quando conduceva i suoi studi sulla pederastia nella scusa e nella letteratura, la sua brevita spostamento da ragioni sostanziali e non da valutazioni personali. Raffalovich contro Byron non disponeva in quanto di fonti molto ridotte e grandemente censurate.
Thomas Moore, con il suo “Letters and Journals of Lord Byron”, ha rappresentato per moltissimo opportunita l’unico punto di riferimento per gli studi sulla energia di Byron. L’opera fu pubblicata nel 1830 ma la silloge inizio fin dal 1814, mentre Byron identico invio per Moore un originario scatola di studio letterario e di diari, motivo fossero conservati ed semmai pubblicati. Dal 1818 Byron comincio verso comporre la sua ricordi, affinche Moore avrebbe opportuno divulgare, con aggiunte prese dalle lettere e echat cos ГЁ dai diari. Moore per la opuscolo delle letteratura e dei diari di Byron intendeva educare l’idea che Byron fosse un misantropo vizioso, diffusissima con Inghilterra ben davanti della trapasso del aedo, mostrandone l’amabilita.
Dalla somiglianza entro Byron e Moore risulta palesemente giacche lavorarono entrambi e solidalmente al intenzione. Byron manifesta cruccio verso il destino di compiutamente quel documentazione, eppure nello in persona opportunita invita per dar credibilita a Moore anche qualora sa cosicche, appresso la sua dipartita, Moore operera malgrado cio un’opera di critica, diciamo simile, per fin di adeguatamente.
Nel 1830, per pochissimi anni dalla scomparsa di Byron, la maggior dose delle persone citate nella sue studio letterario arano ancora viventi, e gli avvocati di quelle famiglie avrebbero chiaramente branda la biografia di Moore. Le persone coinvolte nei fatti piu oppure eccetto onorevoli di Byron erano parecchio potenti e influenti, non ci si puo stupefare che Moore abbia opera una condanna, stupisce, nel caso che mai, perche la memoria non cosi stata tanto ancora censurata di appena fu veramente.
Il diario autentico di Byron, il centro dell’impresa, venne sfinito durante volonta degli amici di Byron, e per caratteristica dell’esecutore testamentario, Hobhouse, diffusamente immischiato nelle vicende di Byron legate all’omosessualita, tuttavia le proteste di Moore.
Evidentemente la pubblicazione completo avrebbe generato serissimo confusione a molte persone potenti, la cui persona privata sarebbe stata messa mediante foro e avrebbe di nuovo discreditato pesantemente la immagine di Byron, avvalorando le accuse di omofilia, di sodomia e di incesto mosse verso di lui.
Non si tragitto di una volonta censoria moralistica, modo numeroso viene presentata, eppure di una opzione privato di alternative reali, sano quasi, il congelazione della diffusione in 50 o ancora anni
I libri pubblicati aventi ad occasione la memoriale di Byron sono molti e sono molti ancora quelli cosicche affrontano il paura dell’omosessualita del menestrello. Verso me, nel 2017, il azzardo preminente nel cercare di comporre una vita omosessuale vitale di Byron, e quegli di avere luogo un “gran traduttor dei traduttor d’Omero”, cioe di usare piuttosto perche le fonti, esso perche estranei hanno abbozzo sul questione. La istigazione e abile e il fatica sarebbe smisuratamente favorito, ma mentre si segno verso appoggiare durante apertura il dibattito storiografico oltre a affinche i documenti, la fatto si trasforma durante scusa della critica ed e particolare esso in quanto in questo luogo si vuole scongiurare.
Byron dava verso detratto perche Moore potesse ricavare utili dalla divulgazione
Nell’ambito degli studi circa Byron, una cippo miliare e rappresentata dal maestoso e puntualissimo sforzo linguistico prodotto da Peter Cochran (1944-2015), che non isolato ha trascritto per modo rigorosissimo una caterva immensa di lettere, di documenti e di testi di Byron bensi ha disponibile a chiunque e arbitrariamente l’accesso ai suoi archivi. E proprio verso questi archivi che ho fatto ininterrottamente allusione nel aspirare di ripristinare i fatti evitando, a causa di quanto possibile, di deformarli sulla basamento di presupposti ideologici.
Deja un comentario